Does building in public actually work?

Short answer

It works for a specific and narrow purpose: building an audience of other founders who are interested in the process of building. That audience is genuinely valuable for feedback, encouragement and early testers, and it is almost never your customer base. Most founders who build in public successfully end up with an audience that will cheer their launch but not buy the product, because the people watching are makers, not users.